映画2本

Fantasia Film Festivalで「鋼の錬金術師」（劇場版）を見てきた（英題：Fullmetal Alchemist）。友達が見に行けなくなったからチケットをタダでもらったので。

ある程度想像が付いてたけど、アニメ版を見ていないと殆ど楽しめなかった。今調べてみたらアニメ版の結末から2年後という設定らしい。映画見ている時はアニメ版のダイジェスト的なやつかと思ってた。それくらい訳が分からなかった。

あと、英語の字幕はひどい。それほど英語が得意でない自分が分かる位だから。もちろん映画は日本語音声だから日本語音声を聞いてたけど、英語字幕の変な訳とかでどよめきとか笑いが起こったりして、あまり映画に集中出来なかった。 DVDとかでじっくり見たらまた印象が違ったのかもしれない。

あと、映画自体の話じゃないけど、フィルムがちょっと暗かったのと音響の雑音が多かった。